吴斌女士曾在北京纺织系统工作多年，并曾参与法国NSC公司在清河及昌平纺织厂的设备（梳毛机、精梳机、粗纱机、细纱机、并粘机、染整机等）安装，并参加了法文安装资料的翻译和审校。
      吴斌女士自1983年起便致力于知识产权领域。她从1983年至1984年在专利文献出版社任编辑，编辑出版了发明创造丛书、IPC使用说明等书籍。
      1984－1998年间，吴斌女士在中国专利局机械部门任职，并于1992年被中国专利局派往法国CEIPI学习。编译出版了“中外专利制度比较”等书籍，对法国及欧洲的知识产权领域的实践有着较清楚的了解和研究。
吴斌女士具有较好的法语基础，在专利审查部工作期间，翻译和编译了上百万字的国外（主要是法国）法文专利申请文件和有关专利技术的对比文件。
      多年来，吴斌女士还致力于与其它法语翻译人员一起进行了法语、英语和汉语的多语种互译方面的研究，并已取得较好的成绩。
      吴斌女士于2003年加入英赛嘉华。